Can I use one eSIM on an Apple Watch, iPad, and iPhone?

No. An eSIM is installed on one device and can't be moved between an iPhone, iPad and Apple Watch. Buy a separate eSIM for each device you want to connect.