LONDRES, REINO UNIDO - O Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC) e os principais organismos internacionais do sector uniram esforços para pedir a restauração imediata das viagens internacionais utilizando processos comprovados e sem esperar ou exigir vacinas.

O WTTC, que representa o setor privado global de viagens e turismo, juntamente com o Airports Council International (ACI), o Fórum Económico Mundial (WEF) e a Câmara de Comércio Internacional (ICC), afirmam que o mundo não pode esperar pelo lançamento das vacinas contra a COVID-19.

O WTTC reconhece que a saúde pública é primordial e celebra o recente lançamento de vacinas revolucionárias que, a longo prazo, desempenharão um papel importante no combate ao coronavírus e na retoma das viagens internacionais.

No entanto, não devem ser um requisito para viajar, pois isso atrasará ainda mais a recuperação do já debilitado sector das Viagens e Turismo, que precisa de recomeçar agora para se salvar a si próprio, a milhões de empregos no sector e não só, e à economia global. Levar as pessoas de volta ao trabalho trará também enormes benefícios para a saúde de todos em todo o mundo, cujos meios de subsistência foram afectados pela devastadora pandemia da COVID-19.

Uma pesquisa recente do WTTC mostra que cerca de 174 milhões de empregos em viagens e turismo estão ameaçados em todo o mundo.

A abertura segura dos corredores de viagens existentes, como Londres Heathrow – Dubai, com protocolos de testes e higiene adequados, demonstra que as viagens internacionais já podem ocorrer com um risco mínimo e aceitável.

Juntamente com a ACI, a WEF e a ICC, o WTTC identificou quatro medidas principais que precisam de ser implementadas para restaurar as viagens internacionais em segurança, incluindo regimes de testes reconhecidos globalmente antes da partida, protocolos comuns de saúde e higiene alinhados com as normas estabelecidas globalmente pela ICAO (e os protocolos Safe Travels do WTTC e Airport Health Accreditation), um regime de gestão de risco e passes de viagem reconhecidos e consistentes internacionalmente.

O WTTC e os organismos do sector alertam contra a introdução dos chamados "passaportes de saúde" — por oposição aos passes de viagem reconhecidos internacionalmente que estão actualmente a ser considerados — o que apenas atrasaria ainda mais a recuperação.

Gloria Guevara, Presidente e CEO do WTTC, afirmou: “O WTTC congratula-se com os desenvolvimentos incríveis e os avanços médicos extremamente encorajadores nas vacinas contra a COVID-19, que marcaram o início das vacinações contra o coronavírus.

“As vacinas que estão a ser lançadas atualmente são realmente revolucionárias e, com sorte, apenas as primeiras de muitas que podem transformar o mundo, marcar o início do nosso regresso a um estilo de vida mais normal e testemunhar o regresso de viagens internacionais seguras e confiantes.

As vacinas seguras e eficazes contra a COVID-19 serão cruciais para combater a COVID-19 e restaurar a confiança das pessoas na interação entre si. No entanto, será necessário um tempo considerável para vacinar o mundo e para que as vacinas tenham um efeito significativo na população global, e o sector global de Viagens e Turismo simplesmente não pode esperar. A vacinação não deve ser um requisito para viajar, mas deve coexistir com os regimes de testagem e ser considerada uma melhoria progressiva para viagens já seguras.

“Os governos devem agora demonstrar liderança abrindo corredores bilaterais de viagens em rotas internacionais importantes com países que aplicam os mesmos processos robustos de gestão de riscos.”

A WTTC, a ACI, a WEF e a ICC alertam contra a introdução dos chamados "passaportes de saúde" — por oposição aos passes de viagem reconhecidos internacionalmente que estão atualmente a ser considerados — o que apenas atrasaria ainda mais a recuperação. O setor tem sofrido uma enorme pressão desde o início do surto e um inquérito recente do WTTC mostra que cerca de 174 milhões de empregos em viagens e turismo estão em risco em todo o mundo.

As quatro medidas identificadas pelo WTTC e pelos seus parceiros internacionais são as seguintes:

Regime de testes reconhecido mundialmente à partida - É essencial que sejam introduzidos testes rápidos e económicos de acordo com as normas internacionais à partida para todos os passageiros, de forma a minimizar o risco de transmissão
Protocolos comuns de saúde e higiene - Os protocolos de saúde e higiene reforçados, como os Protocolos de Viagens Seguras do WTTC, podem garantir que o risco de transmissão durante as viagens é realmente menor do que na comunidade em geral.
Regime de gestão de riscos - Todos os governos devem adotar uma política clara de gestão de riscos de acordo com as recentes recomendações da Organização da Aviação Civil Internacional (OACI), da Força-Tarefa de Recuperação da Aviação do Conselho (CART) e das orientações da Agência Europeia para a Segurança da Aviação e do Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças (EASA/ECDC). Isto contrasta fortemente com a actual abordagem de prevenção de riscos, reflectida em quarentenas de 14 dias, que está a prejudicar tanto as viagens de negócios como as de lazer.

Passes de viagem - As vacinas podem funcionar em conjunto com passes de viagem digitais, como o CommonPass, o AOK Pass e o IATA Travel Pass, para garantir a certificação comum dos resultados dos testes para reativar as viagens, sem a necessidade de barreiras de viagem restritivas e desnecessárias e quarentenas contraproducentes. Em contrapartida, tentar introduzir os chamados “passaportes de saúde” apenas iria atrasar ainda mais a recuperação urgentemente necessária.
Luis Felipe de Oliveira, Diretor Geral Mundial do Airports Council International (ACI), afirmou: “Embora acolhamos o rápido desenvolvimento e a implementação das vacinas, haverá um período considerável antes de estas estarem amplamente disponíveis, pelo que, durante o período de transição, os testes e as vacinas em conjunto desempenharão um papel fundamental na recuperação do setor.

À medida que se tornam mais acessíveis aos viajantes, é necessário adotar uma abordagem proporcional à vacinação antes da viagem, equilibrada com uma abordagem baseada no risco para a testagem. Tal como a quarentena paralisou efectivamente a indústria, uma exigência universal de vacinas poderá fazer o mesmo, e uma abordagem coordenada e baseada no risco para a testagem e vacinação no futuro proporcionará aos passageiros um ambiente de viagem seguro e fomentará a confiança no transporte aéreo.

Christoph Wolff, Chefe de Mobilidade do Fórum Económico Mundial, afirmou: “Dado o enorme desafio de alcançar a ampla distribuição e disponibilidade de vacinas, o diagnóstico continuará a ser primordial no futuro próximo. É imperativo que os governos e a indústria colaborem para viabilizar um regime híbrido de intervenções de gestão de risco, que pode incluir testes, vacinas e outras medidas como parte de uma hierarquia mais ampla de controlos”.

John Denton, Secretário-Geral da Câmara de Comércio Internacional (ICC), afirmou: “A mobilidade global é um poderoso motor económico – que sustenta muitas empresas e meios de subsistência que enfrentam actualmente futuros profundamente incertos. Depender da retoma das viagens internacionais de uma implementação global prolongada da vacina continuaria a comprometer o futuro destas empresas, bem como daqueles que dependem das viagens para proteger os seus meios de subsistência. Como abordagem mais adequada, testes sistemáticos rápidos e fiáveis ​​podem conter eficazmente a propagação do vírus hoje, permitir a retoma das viagens em segurança e possibilitar uma retoma eficaz da economia global.”

De acordo com o Relatório de Impacto Económico de 2020 do WTTC, em 2019 as Viagens e o Turismo foram responsáveis ​​por um em cada 10 empregos (330 milhões no total), contribuindo com 10,3% para o PIB global e gerando um em cada quatro novos empregos.



Fonte: TravelDailyNews.com

12月 15、2020 — Gaurav Khanna