eSIM vs roaming internacional: lo que cuesta de verdad un viaje
Tu operador te conectará encantado en el extranjero. El problema es la factura. Aquí tienes cómo se cobra el roaming, cuánto sale en viajes habituales y cuándo sigue siendo la opción sensata.
El roaming con tu operador cuesta entre 5 y 16 $ por cada día que usas datos, así que un viaje de 10 días sale por 50 a 160 $ antes de impuestos. Una eSIM de viaje prepago para el mismo destino cuesta entre 10 y 40 $ por todo el viaje, y tu número sigue funcionando para llamadas y WhatsApp. El roaming solo gana para uno o dos días, o si el país ya está incluido en tu tarifa.
Cómo se cobra el roaming
Hay tres modelos y la mayoría de la gente está en el segundo sin haberlo elegido.
- Pago por megabyte. Es lo habitual en muchas tarifas fuera de Europa, a entre 2 y 10 $ por MB. Una copia de seguridad de fotos durante la noche puede costar más que el vuelo. Los operadores ahora lo limitan o te pasan a un bono, pero el límite suele ser de 100 $ o más.
- Bonos diarios. El International Day Pass de AT&T y el TravelPass de Verizon cuestan 12 $ al día. Rogers, Bell y Telus cobran entre 15 y 16 CAD. EE, O2 y Vodafone UK cobran de 6 a 8 £ fuera de Europa. Telstra cuesta 10 AUD y el paquete de un día de Airtel, 649 ₹. Usas los datos de tu tarifa habitual, o una pequeña cantidad en los bonos más baratos, y el cargo se aplica a cada día natural en que tu móvil se conecta a una red extranjera.
- Roaming incluido. Canadá y México están incluidos en la mayoría de tarifas de Estados Unidos. La UE está incluida en las SIM de la UE. Algunas tarifas británicas y australianas incluyen una lista de países. Si la tuya lo hace, el roaming es gratis y puedes dejar de leer.
Frente a frente
| En el viaje | eSIM de viaje | Roaming con tu operador |
|---|---|---|
| Cómo pagas | Una vez, por el plan, antes de salir | Por día, en tu próxima factura |
| 7 días en Estados Unidos | 21 $ ilimitado o 10 $ por 5 GB | 84 $ con un bono de 12 $ al día |
| 7 días en Europa | 17 $ ilimitado o 6,50 $ por 5 GB | 84 $ para un cliente de EE. UU., de 42 a 56 £ para un cliente británico fuera de Europa |
| 14 días en Japón | 19,99 $ por 20 GB | 168 $ |
| 30 días en India | 59 $ ilimitado | 360 $ |
| Tu número | Sigue funcionando en la SIM habitual para llamadas y SMS | Funciona con normalidad |
| Velocidad | 5G en la red local | 5G donde tu operador tenga acuerdo, a menudo reducida tras un límite diario |
| Configuración | Escanear un QR una vez con wifi | Ninguna, y ese es precisamente el riesgo |
| Sorpresas | Ninguna. Prepago, sin factura | Días contados según la zona horaria del destino, datos en segundo plano, impuestos aparte |
Precios de las eSIM en dólares estadounidenses según las fichas de producto de ETravelSim; las fichas de producto muestran tu moneda. Las cifras de roaming usan un bono de 12 $ al día.
Tres cosas que el bono diario no te cuenta
Un día no son 24 horas de uso
En AT&T y Verizon el bono empieza la primera vez que tu móvil usa datos en el extranjero y dura 24 horas desde ese momento. Aterriza a las 23:00, mira un mapa, y un segundo bono empezará la noche siguiente mientras sigues cenando. Otros operadores usan el día natural en la hora local. En cualquier caso, un viaje de 7 noches suele suponer 8 bonos.
Los datos en segundo plano cuentan
La sincronización del correo, la copia de iCloud o Google Fotos, las actualizaciones de apps y los servicios de localización usan datos sin que abras nada. Con el roaming activado, basta para que se cobre el día aunque solo hayas usado el wifi del hotel. Es la razón más habitual de la factura de «casi no usé el móvil».
Velocidad reducida tras el límite diario
Varios bonos bajan la velocidad a 2G tras 2 GB en un día. Los mapas siguen funcionando, el vídeo no. La mayoría de los planes ilimitados de eSIM de viaje dan 4 GB al día a máxima velocidad y después 1 Mbps, que sigue sirviendo para mapas y mensajería; algunos destinos, como Japón y Tailandia, no tienen límite diario.
Cuándo el roaming es la opción correcta
- Uno o dos días. 12 o 24 $ para un viaje de trabajo corto es razonable, salvo que ya tengas la eSIM de ETravelSim instalada de un viaje anterior; en ese caso, un plan de 3,50 a 5 $ sale más barato.
- El país está incluido en tu tarifa. Consulta la página de roaming de tu operador para ese destino antes de comprar nada.
- Tu móvil está bloqueado por el operador. Un móvil bloqueado no puede usar la eSIM de otro proveedor. Hasta desbloquearlo, el roaming es tu única opción.
- Necesitas recibir llamadas en tu número constantemente y tu móvil no es de doble SIM. La mayoría de móviles fabricados desde 2018 lo son, así que este motivo desaparece.
Cómo usar una eSIM y seguir recibiendo llamadas
Esto es lo que más preocupa. Tu SIM habitual se queda en el móvil. Desactivas su itinerancia de datos para que no genere cargos y la dejas activa para llamadas y SMS. La eSIM pasa a ser la línea de datos. Las llamadas a tu número siguen sonando (tu operador puede cobrar su tarifa habitual por recibir llamadas en el extranjero, a menudo menos de un dólar por minuto y gratis en muchas tarifas). WhatsApp, iMessage y Telegram usan los datos de la eSIM y mantienen tu número. La guía de doble SIM muestra los ajustes exactos para iPhone y Android.
País por país
Hemos detallado la comparación para los destinos por los que más se pregunta, con los precios de las eSIM de cada país y el coste habitual del roaming:
Estados Unidos
Desde 3,50 $. Ilimitado 7 días 21 $. Las redes de EE. UU. son las que más cobran a los visitantes, así que aquí la diferencia es mayor.
Europa
34 países con un solo plan desde 4,50 $. Ilimitado 7 días 17 $.
Reino Unido
Desde 4 $. Ilimitado 7 días 17 $, con opciones de número británico.
Dubái / EAU
Desde 4,50 $. Ilimitado 5 días 19,99 $. El roaming en el Golfo está entre los más caros del mundo.
Tailandia
Desde 8,49 $ por 5 GB. Ilimitado 7 días 12,99 $.
India
Desde 4 $. Ilimitado 7 días 19 $, 30 días 59 $.
También: Turquía, Alemania, Arabia Saudí, Egipto, Vietnam, Marruecos, Rusia.
Preguntas frecuentes
¿Seguiré recibiendo llamadas y SMS en mi número?
Sí. Deja tu SIM habitual en el móvil con la itinerancia de datos desactivada. Las llamadas y SMS llegan como siempre; la eSIM solo lleva los datos. Tu operador puede cobrar las llamadas entrantes a su tarifa de roaming, que a menudo es gratis o de menos de un dólar por minuto.
¿Puede mi operador cobrarme un bono diario mientras uso la eSIM?
Solo si la itinerancia de datos sigue activada en la SIM habitual. Desactívala en esa línea y el operador no tendrá nada que cobrar. Deja el roaming activado solo en la línea de ETravelSim.
¿El roaming es alguna vez más barato que una eSIM?
Para un día, a menudo sí: un bono de 12 $ frente a un plan de un día de 3,50 a 5 $ está reñido, y el bono no requiere configuración. A partir de dos días, la eSIM es más barata, y en una semana la diferencia es de 60 $ o más.
¿Tengo que avisar a mi operador de que uso una eSIM?
No. La eSIM es una línea prepago independiente de otro proveedor. Tu operador no interviene y nada cambia en tu contrato.
¿Y las llamadas a números locales, como un restaurante o un taxi?
Usa WhatsApp si el negocio lo tiene, o elige un plan de datos + llamadas. En destinos seleccionados incluyen un número y minutos de llamada.
En resumen
En cualquier viaje de más de dos días, el roaming cuesta de cuatro a seis veces lo que una eSIM prepago, y conservas tu número en ambos casos. Haz tus propias cuentas en la calculadora de roaming y después elige tu destino.