Datenschutzrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026
Einleitung
Die EtravelSIM Pte. Ltd. („ETS“, „wir“ oder „uns“) nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website etravelsim.com (die „Website“) und die eTravelSim-App (die „App“). Sie regelt, wie wir personenbezogene Daten im Einklang mit dem Personal Data Protection Act 2012 (Nr. 26 von 2012) von Singapur („PDPA“) erheben, verarbeiten und nutzen. Mit der Nutzung der Website oder der App stimmen Sie den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenverarbeitungen zu. Begriffe, die in dieser Datenschutzrichtlinie nicht definiert sind, haben die Bedeutung, die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen gegeben wird.
Daten, die wir von allen Besuchern unserer Website erheben
Wenn Sie die Website besuchen, erheben wir personenbezogene Daten über Sie. Wir können Ihre Nutzung der Website mithilfe von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien erfassen. Zum Beispiel können wir erfassen, wie oft Sie die Website besuchen oder welche Seiten Sie aufrufen. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Nutzer die Website verwenden. Ein Teil dieser Daten ist zusammengefasst oder statistisch, sodass wir Sie daraus nicht persönlich identifizieren können.
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle Besucher unserer Website.
Weitere personenbezogene Daten, die erhoben werden können
ETS kann Folgendes erheben und verarbeiten:
- Personenbezogene Daten, zum Beispiel:
- Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie uns kontaktieren;
- die Angaben, die Sie bei der Nutzung unserer Dienste eingeben, darunter Ihr Name, Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Zahlungsdaten („personenbezogene Daten“);
- Informationen über Ihr Gerät und Ihre Software, wenn Sie unsere Website nutzen, zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Ihren Browsertyp, Domainnamen, Zugriffszeiten und verweisende Website-Adressen. ETS nutzt diese Informationen, um die Dienste zu betreiben, ihre Qualität zu sichern und allgemeine Statistiken über die Nutzung der Website zu erstellen.
Standortzugriff (Mobile App)
Mit Ihrer Erlaubnis verwendet die App den Standort Ihres Geräts (über GPS und zugehörige Sensoren), um das Land zu erkennen, in dem Sie sich befinden. So können wir Sie bei der Ankunft in einem neuen Land mit dem passenden eSIM-Tarif begrüßen. Wenn Sie die Funktion „Auto-Welcome“ aktivieren, prüft die App Ihren Standort im Hintergrund, auch wenn die App geschlossen ist, damit wir Sie benachrichtigen können, selbst wenn Sie die App nicht geöffnet haben. Auto-Welcome ist standardmäßig deaktiviert und funktioniert nur, wenn Sie es unter Profil > Erweiterte Einstellungen aktivieren. Alle anderen Funktionen der App können Sie ohne Standortzugriff nutzen.
- Datensparsamkeit: Ihre Koordinaten werden auf Ihrem Gerät in einen Ländernamen umgewandelt. Wir übertragen keinen fortlaufenden Verlauf Ihrer genauen Koordinaten von Ihrem Gerät.
- Datenweitergabe: Wir nutzen Google Firebase (einen Dienst der Google LLC) als Dienstleister, um das Ihrem Gerät zugeordnete Land zu speichern, Benachrichtigungen über Firebase Cloud Messaging zuzustellen und die Gesamtnutzung dieser Funktion besser zu verstehen. Wir speichern diese Informationen nur so lange, wie wir sie für die Funktion benötigen, und verkaufen, vermieten oder teilen sie niemals mit Dritten zu Werbezwecken.
- Ihre Wahlmöglichkeiten: Sie können Auto-Welcome jederzeit unter Profil > Erweiterte Einstellungen deaktivieren. Sie können der App die Standortberechtigung auch in Ihren Geräteeinstellungen entziehen (iOS: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Ortungsdienste > eTravelSim; Android: Einstellungen > Apps > eTravelSim > Berechtigungen > Standort). Dadurch wird Auto-Welcome deaktiviert; alle anderen Funktionen der App funktionieren weiterhin normal.
Verwendung personenbezogener Daten
ETS verwendet die erhobenen Informationen,
- um die Website und die App zu betreiben und die Dienste bereitzustellen;
- um Ihre eSIM-Bestellung, Anfrage oder Ihr Anliegen zu bearbeiten und, falls nötig, zu beantworten;
- um Kundenfeedback einzuholen;
- um Sie über weitere Produkte oder Dienste von ETS und verbundenen Unternehmen zu informieren, sofern Sie einer Kontaktaufnahme zu diesem Zweck zugestimmt haben;
- um die Website, die App und die Dienste zu überwachen, zu verbessern und zu verwalten und allgemeine Statistiken über ihre Nutzung zu erstellen;
- um Sie über Änderungen an der Website, der App und den Diensten zu informieren.
Keine Weitergabe
ETS verkauft, vermietet, verleast oder überlässt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Gelegentlich kann ETS Sie im Auftrag externer Geschäftspartner zu einem bestimmten Angebot kontaktieren, das Sie interessieren könnte. In diesen Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an den Dritten weitergegeben. ETS kann außerdem Daten mit vertrauenswürdigen Partnern teilen, die uns bei statistischen Analysen, beim Versand von E-Mails oder beim Kundensupport unterstützen. Diese Dritten dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur zur Erbringung dieser Leistungen für ETS verwenden und müssen sie vertraulich behandeln.
Offenlegung personenbezogener Daten
ETS legt Ihre personenbezogenen Daten ohne vorherige Mitteilung nur offen oder gibt sie weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies erforderlich ist, um: (a) gesetzliche Anforderungen oder an ETS oder die Website zugestellte rechtliche Verfahren zu erfüllen; (b) die Rechte oder das Eigentum von ETS zu schützen und zu verteidigen; oder (c) in dringenden Fällen die persönliche Sicherheit der Nutzer der Website oder der Öffentlichkeit zu schützen.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten außerdem an Dritte weitergeben: (a) wenn wir ein Unternehmen oder Vermögenswerte verkaufen oder kaufen; in diesem Fall können wir Ihre personenbezogenen Daten an den möglichen Verkäufer oder Käufer dieses Unternehmens bzw. dieser Vermögenswerte weitergeben; und (b) wenn die Website oder im Wesentlichen alle ihre Vermögenswerte von einem Dritten erworben werden; in diesem Fall gehören die gespeicherten personenbezogenen Daten der Kunden zu den übertragenen Vermögenswerten.
Verwendung von Cookies
Die Website verwendet Cookies, um Ihr Online-Erlebnis zu personalisieren. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die ein Webserver auf Ihrem Gerät ablegt. Cookies können keine Programme ausführen und keine Viren auf Ihr Gerät übertragen. Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver der Domain gelesen werden, die sie gesetzt hat.
Cookies auf der Website können verwendet werden, um eine reibungslose Nutzung zu ermöglichen, Analysen durchzuführen und relevante Werbung anzuzeigen. Auch Dritte (zum Beispiel Analyseanbieter) können Cookies verwenden, auf die wir keinen Einfluss haben. Dabei handelt es sich in der Regel um Analyse-/Leistungs-Cookies oder Targeting-Cookies. Die Website verwendet Google Analytics. Wie Google Daten nutzt, wenn Sie unsere Website verwenden, und wie Sie die an Google gesendeten Informationen steuern können, erfahren Sie unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, Sie können Ihre Browsereinstellungen aber in der Regel so ändern, dass Cookies abgelehnt werden. Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die Website oder ihre interaktiven Funktionen möglicherweise nicht vollständig nutzen.
Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten
Wir setzen uns dafür ein, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Zahlungsvorgänge werden mit SSL/TLS-Technologie verschlüsselt. Kein internetbasierter Dienst ist jedoch vollständig sicher. Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der Daten, die Sie an die Website senden, nicht garantieren; jede Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, setzen wir strenge Verfahren und Sicherheitsmaßnahmen ein, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
Auskunft, Berichtigung und Nichtverwendung Ihrer personenbezogenen Daten
Vorbehaltlich der Ausnahmen in Abschnitt 21(2) des PDPA haben Sie das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten anzufordern, die wir über Sie gespeichert haben. Um eine Kopie einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, schreiben Sie an support@etravelsim.com. Für diesen Service können wir eine geringe Gebühr erheben.
Ihre personenbezogenen Daten sollen richtig und aktuell sein. Wenn sich Angaben ändern, die Sie ETS mitgeteilt haben, zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name oder Ihre Telefonnummer, senden Sie uns bitte die korrekten Angaben an support@etravelsim.com. Sie können uns bitten oder wir können Sie bitten, Angaben zu berichtigen, die einer von uns für unrichtig hält, und Sie können uns auch bitten, unrichtige Angaben zu löschen.
Sie haben das Recht, uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten nicht auf eine der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Arten zu erheben, zu verwenden, zu verarbeiten oder offenzulegen. In der Regel informieren wir Sie vor der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn wir beabsichtigen, sie für diese Zwecke zu verwenden oder an Dritte für diese Zwecke weiterzugeben. Sie können uns jederzeit per E-Mail an support@etravelsim.com mitteilen, dass wir die Erhebung, Verwendung, Verarbeitung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten beenden sollen.
Links zu anderen Websites
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für die Website und die App. Bitte lesen Sie daher die Datenschutzrichtlinien aller anderen Websites, die Sie besuchen.
Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
ETS kann diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, zum Beispiel aufgrund von Kundenfeedback oder Änderungen unserer Dienste. Das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt aktualisiert wurde. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu lesen, um zu erfahren, wie ETS Ihre Daten schützt.
Kontakt
Die EtravelSIM Pte. Ltd. freut sich über Ihre Anmerkungen zu dieser Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie der Meinung sind, dass ETS diese Datenschutzrichtlinie nicht eingehalten hat, kontaktieren Sie uns bitte unter support@etravelsim.com.
