Política de Privacidade
Última atualização: 16 de novembro de 2026
Introdução
A EtravelSIM Pte. Ltd. («ETS», «nós») leva a sério a privacidade das suas informações. A presente Política de Privacidade aplica-se ao website etravelsim.com (o «Website») e à aplicação móvel eTravelSim (a «App»), e regula a forma como recolhemos, tratamos e utilizamos dados pessoais em conformidade com o Personal Data Protection Act 2012 (n.º 26 de 2012) de Singapura («PDPA»). Ao utilizar o Website ou a App, aceita as práticas descritas na presente Política de Privacidade. Os termos em maiúscula que não estão definidos nesta Política de Privacidade têm o significado que lhes é atribuído nos nossos Termos de Serviço.
Informações recolhidas de todos os visitantes do nosso Website
Recolhemos dados pessoais sobre si quando visita o Website. Podemos monitorizar a sua utilização do Website através de cookies e tecnologias de seguimento semelhantes. Por exemplo, podemos registar quantas vezes visita o Website ou que páginas consulta. Estas informações ajudam-nos a perceber como os nossos utilizadores usam o Website. Parte destes dados é agregada ou estatística, o que significa que não permite identificá-lo individualmente.
A presente Política de Privacidade aplica-se a todos os visitantes do nosso Website.
Outras informações pessoais que podem ser recolhidas
A ETS pode recolher e tratar:
- Informações de identificação pessoal, como:
- o seu nome e endereço de e-mail, quando nos contacta;
- os dados que introduz quando utiliza os nossos Serviços, que podem incluir o seu nome, número de telefone, endereço de e-mail, morada e dados de pagamento (as «Informações Pessoais»);
- Informações sobre o seu dispositivo e software quando utiliza o nosso Website, que podem incluir o seu endereço IP, tipo de navegador, nomes de domínio, horas de acesso e endereços dos websites de referência. A ETS utiliza estas informações para operar os Serviços, manter a sua qualidade e produzir estatísticas gerais sobre a utilização do Website.
Acesso à localização (App móvel)
Com a sua autorização, a App utiliza a localização do seu dispositivo (através de GPS e sensores relacionados) para detetar o país onde se encontra, para que possamos recebê-lo com o plano eSIM certo quando chega a um novo país. Se ativar a funcionalidade «Auto-welcome», a App verifica a sua localização em segundo plano, incluindo quando a App está fechada, para que possamos enviar-lhe uma notificação mesmo que não a tenha aberto. O Auto-welcome está desativado por predefinição e só funciona se o ativar em Perfil > Definições avançadas. Pode utilizar todas as outras funcionalidades da App sem dar acesso à localização.
- Minimização de dados: as suas coordenadas são convertidas no nome de um país no próprio dispositivo. Não enviamos para fora do seu dispositivo um histórico contínuo das suas coordenadas exatas.
- Partilha de dados: utilizamos o Google Firebase (um serviço da Google LLC) como prestador de serviços para registar o país associado ao seu dispositivo, enviar notificações através do Firebase Cloud Messaging e perceber a utilização geral desta funcionalidade. Conservamos estas informações apenas durante o tempo necessário para disponibilizar a funcionalidade e nunca as vendemos, alugamos ou partilhamos com terceiros para fins publicitários.
- As suas opções: pode desativar o Auto-welcome a qualquer momento em Perfil > Definições avançadas. Pode também retirar a autorização de localização da App nas definições do seu dispositivo (iOS: Definições > Privacidade e segurança > Serviços de localização > eTravelSim; Android: Definições > Apps > eTravelSim > Autorizações > Localização). Isto desativa o Auto-welcome; todas as outras funcionalidades da App continuam a funcionar normalmente.
Utilização das informações pessoais
A ETS utiliza as informações que recolhe:
- para operar o Website e a App e prestar os Serviços;
- para processar e, quando necessário, responder à sua encomenda de eSIM, pedido de informação ou solicitação;
- para recolher a opinião dos clientes;
- para o informar sobre outros produtos ou serviços da ETS e das suas afiliadas, quando tiver aceitado ser contactado para esses fins;
- para monitorizar, melhorar e gerir o Website, a App e os Serviços, e produzir estatísticas gerais sobre a sua utilização;
- para o informar sobre alterações ao Website, à App e aos Serviços.
Não divulgação
A ETS não vende, aluga, arrenda nem cede as suas Informações Pessoais a terceiros. Ocasionalmente, a ETS pode contactá-lo em nome de parceiros comerciais externos sobre uma oferta específica que possa interessar-lhe. Nesses casos, as suas Informações Pessoais não são transmitidas ao terceiro sem o seu consentimento explícito. A ETS pode também partilhar dados com parceiros de confiança que nos ajudam a realizar análises estatísticas, enviar-lhe e-mails ou prestar apoio ao cliente. Estes terceiros só podem utilizar as suas Informações Pessoais para prestar esses serviços à ETS e devem mantê-las confidenciais.
Divulgação de informações pessoais
A ETS só divulgará ou partilhará as suas Informações Pessoais sem aviso prévio se a lei o exigir ou se considerar, de boa-fé, que tal é necessário para: (a) cumprir requisitos legais ou um processo judicial notificado à ETS ou ao Website; (b) proteger e defender os direitos ou a propriedade da ETS; ou (c) agir em situações urgentes para proteger a segurança pessoal dos utilizadores do Website ou do público.
Podemos também divulgar os seus dados pessoais a terceiros: (a) se vendermos ou comprarmos um negócio ou ativos, caso em que poderemos divulgar os seus dados pessoais ao potencial vendedor ou comprador desse negócio ou desses ativos; e (b) se o Website ou a quase totalidade dos seus ativos forem adquiridos por um terceiro, caso em que os dados pessoais que detém sobre os seus clientes farão parte dos ativos transferidos.
Utilização de cookies
O Website utiliza cookies para personalizar a sua experiência online. Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que um servidor web coloca no seu dispositivo. Os cookies não podem executar programas nem transmitir vírus ao seu dispositivo. São exclusivos para si e só podem ser lidos por um servidor web do domínio que os emitiu.
Os cookies do Website podem ser utilizados para garantir uma experiência fluida, realizar análises e mostrar publicidade relevante. Terceiros (como fornecedores de análise) também podem utilizar cookies, sobre os quais não temos controlo. Trata-se geralmente de cookies de análise/desempenho ou de segmentação. O Website utiliza o Google Analytics. Para saber como a Google utiliza os dados quando utiliza o nosso Website e como controlar as informações enviadas à Google, consulte https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente, mas normalmente pode alterar as definições do navegador para os recusar. Se recusar os cookies, poderá não conseguir utilizar a totalidade ou parte do Website ou das suas funcionalidades interativas.
Segurança das suas informações pessoais
Esforçamo-nos por manter as suas Informações Pessoais seguras. As transações de pagamento são encriptadas com tecnologia SSL/TLS. No entanto, nenhum serviço baseado na internet é totalmente seguro. Embora façamos o possível para proteger os seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança dos dados que envia para o Website, e qualquer transmissão é feita por sua conta e risco. Depois de recebermos as suas informações, aplicamos procedimentos rigorosos e medidas de segurança para tentar impedir o acesso não autorizado.
Acesso, retificação e não utilização das suas informações pessoais
Sem prejuízo das exceções previstas na secção 21(2) do PDPA, tem o direito de pedir uma cópia dos dados pessoais que temos sobre si. Para pedir uma cópia de parte ou da totalidade dos seus dados pessoais, envie um e-mail para support@etravelsim.com. Poderemos cobrar uma pequena taxa por este serviço.
Queremos que as suas Informações Pessoais estejam corretas e atualizadas. Se alguma informação que forneceu à ETS mudar, por exemplo o seu e-mail, nome ou número de telefone, envie-nos os dados corretos para support@etravelsim.com. Pode pedir-nos, ou podemos pedir-lhe, que corrija informações que qualquer uma das partes considere incorretas, e pode também pedir-nos que eliminemos informações incorretas.
Tem o direito de nos pedir que não recolhamos, utilizemos, tratemos ou divulguemos as suas Informações Pessoais de nenhuma das formas descritas na presente Política de Privacidade. Normalmente, informá-lo-emos antes de recolher as suas Informações Pessoais se pretendermos utilizá-las para esses fins ou divulgá-las a terceiros para esses fins. Pode informar-nos a qualquer momento de que pretende que deixemos de recolher, utilizar, tratar ou divulgar as suas Informações Pessoais, enviando um e-mail para support@etravelsim.com.
Ligações para outros websites
O Website pode conter ligações para outros websites. A presente Política de Privacidade aplica-se apenas ao Website e à App, pelo que deve ler as políticas de privacidade dos outros websites que visitar.
Alterações a esta Política de Privacidade
A ETS pode atualizar a presente Política de Privacidade periodicamente, por exemplo para refletir a opinião dos clientes ou alterações aos nossos Serviços. A data no topo indica quando foi atualizada pela última vez. Recomendamos que consulte regularmente a presente Política de Privacidade para se manter informado sobre a forma como a ETS protege as suas informações.
Informações de contacto
A EtravelSIM Pte. Ltd. agradece os seus comentários sobre a presente Política de Privacidade. Se considerar que a ETS não cumpriu esta Política de Privacidade, contacte-nos através de support@etravelsim.com.
