eSIM vs roaming internacional: quanto custa realmente uma viagem
O seu operador liga-o de bom grado no estrangeiro. A questão é a fatura. Veja como o roaming é cobrado, quanto custa em viagens habituais e quando continua a ser a escolha sensata.
O roaming com o seu operador custa 5 a 16 $ por cada dia em que usa dados, pelo que uma viagem de 10 dias fica em 50 a 160 $ antes de impostos. Um eSIM de viagem pré-pago para o mesmo destino custa 10 a 40 $ para toda a viagem, e o seu número continua a funcionar para chamadas e WhatsApp. O roaming só ganha para um ou dois dias, ou quando o país já está incluído no seu tarifário.
Como é cobrado o roaming
Existem três modelos e a maioria das pessoas está no segundo sem o ter escolhido.
- Pagamento por megabyte. É o padrão em muitos tarifários fora da Europa, a 2 a 10 $ por MB. Uma cópia de segurança de fotos durante a noite pode custar mais do que o voo. Os operadores agora limitam o valor ou passam-no para um passe, mas o limite é muitas vezes de 100 $ ou mais.
- Passes diários. O International Day Pass da AT&T e o TravelPass da Verizon custam 12 $ por dia. A Rogers, a Bell e a Telus cobram 15 a 16 CAD. A EE, a O2 e a Vodafone UK cobram 6 a 8 £ fora da Europa. A Telstra custa 10 AUD e o pacote de um dia da Airtel 649 ₹. Usa os dados do seu tarifário habitual, ou uma pequena quantidade nos passes mais baratos, e o valor aplica-se a cada dia de calendário em que o telemóvel se liga a uma rede estrangeira.
- Roaming incluído. O Canadá e o México estão incluídos na maioria dos tarifários dos EUA. A UE está incluída nos SIM da UE. Alguns tarifários britânicos e australianos incluem uma lista de países. Se o seu incluir, o roaming é grátis e pode parar de ler aqui.
Lado a lado
| Durante a viagem | eSIM de viagem | Roaming com o seu operador |
|---|---|---|
| Como paga | Uma vez, pelo tarifário, antes de partir | Por dia, na próxima fatura |
| 7 dias nos EUA | 21 $ ilimitado, ou 10 $ por 5 GB | 84 $ com um passe de 12 $ por dia |
| 7 dias na Europa | 17 $ ilimitado, ou 6,50 $ por 5 GB | 84 $ para um cliente dos EUA, 42 a 56 £ para um cliente britânico fora da Europa |
| 14 dias no Japão | 19,99 $ por 20 GB | 168 $ |
| 30 dias na Índia | 59 $ ilimitado | 360 $ |
| O seu número | Continua a funcionar no SIM habitual para chamadas e SMS | Funciona normalmente |
| Velocidade | 5G na rede local | 5G onde o seu operador tem acordo, muitas vezes reduzida após um limite diário |
| Configuração | Ler um código QR uma vez no Wi-Fi | Nenhuma, e é aí que está o risco |
| Surpresas | Nenhuma. Pré-pago, sem fatura | Dias contados pelo fuso horário do destino, dados em segundo plano, impostos à parte |
Preços dos eSIM em dólares americanos segundo as páginas de produto ETravelSim; as páginas de produto mostram a sua moeda. Os valores de roaming usam um passe de 12 $ por dia.
Três coisas que o passe diário não diz
Um dia não são 24 horas de utilização
Na AT&T e na Verizon, o passe começa na primeira vez que o telemóvel usa dados no estrangeiro e dura 24 horas a partir daí. Aterre às 23h, veja um mapa, e um segundo passe começa na noite seguinte, enquanto ainda está a jantar. Outros operadores usam o dia de calendário na hora local. Seja como for, uma viagem de 7 noites costuma dar 8 passes.
Os dados em segundo plano contam
A sincronização do e-mail, a cópia do iCloud ou do Google Fotos, as atualizações de apps e os serviços de localização usam dados sem abrir nada. Com o roaming ligado, isso basta para ativar a cobrança do dia, mesmo que só tenha usado o Wi-Fi do hotel. É o motivo mais comum da fatura do «quase não usei o telemóvel».
Velocidade reduzida depois do limite diário
Vários passes reduzem a velocidade para 2G depois de 2 GB num dia. Os mapas continuam a funcionar, o vídeo não. A maioria dos tarifários ilimitados de eSIM de viagem dá 4 GB por dia à velocidade máxima e depois 1 Mbps, o que continua a servir para mapas e mensagens; alguns destinos, como o Japão e a Tailândia, não têm limite diário.
Quando o roaming é a escolha certa
- Um ou dois dias. 12 ou 24 $ para uma viagem de trabalho curta é razoável, a menos que já tenha o eSIM ETravelSim instalado de uma viagem anterior; nesse caso, um tarifário de 3,50 a 5 $ fica mais barato.
- O país está incluído no seu tarifário. Consulte a página de roaming do seu operador para o destino antes de comprar o que quer que seja.
- O seu telemóvel está bloqueado pelo operador. Um telemóvel bloqueado não pode usar o eSIM de outro fornecedor. Até ser desbloqueado, o roaming é a única opção.
- Precisa de receber chamadas no seu número constantemente e o seu telemóvel não é dual SIM. A maioria dos telemóveis fabricados desde 2018 é, o que elimina este motivo.
Como usar um eSIM e continuar a receber chamadas
É esta a parte que preocupa as pessoas. O SIM habitual fica no telemóvel. Desliga o roaming de dados desse SIM para não gerar custos e deixa-o ativo para chamadas e SMS. O eSIM passa a ser a linha de dados. As chamadas para o seu número continuam a tocar (o seu operador pode cobrar a tarifa normal pela receção de chamadas no estrangeiro, muitas vezes menos de um dólar por minuto e grátis em muitos tarifários). O WhatsApp, o iMessage e o Telegram usam os dados do eSIM e mantêm o seu número. O guia de dual SIM mostra as definições exatas para iPhone e Android.
País a país
Detalhámos a comparação para os destinos mais procurados, com os preços de eSIM de cada país e o custo habitual do roaming:
EUA
Desde 3,50 $. Ilimitado 7 dias 21 $. As redes dos EUA são as que mais cobram aos visitantes, por isso a diferença é maior aqui.
Europa
34 países num só tarifário desde 4,50 $. Ilimitado 7 dias 17 $.
Reino Unido
Desde 4 $. Ilimitado 7 dias 17 $, com opções de número britânico.
Dubai / EAU
Desde 4,50 $. Ilimitado 5 dias 19,99 $. O roaming no Golfo está entre os mais caros do mundo.
Tailândia
Desde 8,49 $ por 5 GB. Ilimitado 7 dias 12,99 $.
Índia
Desde 4 $. Ilimitado 7 dias 19 $, 30 dias 59 $.
Também: Turquia, Alemanha, Arábia Saudita, Egito, Vietname, Marrocos, Rússia.
Perguntas frequentes
Vou continuar a receber chamadas e SMS no meu número?
Sim. Mantenha o SIM habitual no telemóvel com o roaming de dados desligado. As chamadas e SMS chegam como sempre; o eSIM só trata dos dados. O seu operador pode cobrar as chamadas recebidas à tarifa de roaming, que muitas vezes é grátis ou inferior a um dólar por minuto.
O meu operador pode cobrar-me um passe diário enquanto uso o eSIM?
Só se o roaming de dados ainda estiver ligado no SIM habitual. Desligue-o nessa linha e o operador não tem nada para cobrar. Deixe o roaming ligado apenas na linha ETravelSim.
O roaming é alguma vez mais barato do que um eSIM?
Para um dia, muitas vezes sim: um passe de 12 $ contra um tarifário de um dia de 3,50 a 5 $ fica próximo, e o passe não precisa de configuração. A partir de dois dias, o eSIM é mais barato, e numa semana a diferença é de 60 $ ou mais.
Tenho de avisar o meu operador de que uso um eSIM?
Não. O eSIM é uma linha pré-paga separada de outro fornecedor. O seu operador não intervém e nada muda no seu contrato.
E as chamadas para números locais, como um restaurante ou um táxi?
Use o WhatsApp se o estabelecimento o tiver, ou escolha um tarifário de dados + chamadas. Em destinos selecionados incluem um número e minutos de chamadas.
Em resumo
Em qualquer viagem com mais de dois dias, o roaming custa quatro a seis vezes mais do que um eSIM pré-pago, e mantém o seu número em ambos os casos. Faça as suas contas na calculadora de roaming e depois escolha o destino.