Можно ли использовать одну eSIM на Apple Watch, iPad и iPhone?

Нет. eSIM устанавливается на одно устройство, и её нельзя переносить между iPhone, iPad и Apple Watch. Купите отдельную eSIM для каждого устройства, которое хотите подключить.